結(jié)合高性能計(jì)算市場(chǎng)中處理與互聯(lián)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者
基于雙方公司的長(zhǎng)期合作與聯(lián)合創(chuàng)新
預(yù)計(jì)收購(gòu)?fù)瓿珊髮⒘⒓刺岣逳VIDIA非GAAP毛利率、非GAAP每股收益和自由現(xiàn)金流

NVIDIA和Mellanox宣布兩家公司已就NVIDIA對(duì)Mellanox的收購(gòu)事宜達(dá)成最終協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，NVIDIA將以每股125美元的現(xiàn)金價(jià)格收購(gòu)Mellanox所有已發(fā)行和流通中的普通股，收購(gòu)總價(jià)約達(dá)69億美元。收購(gòu)?fù)瓿珊?，預(yù)計(jì)將立即提高NVIDIA的非GAAP毛利率、非GAAP每股收益和自由現(xiàn)金流。

此次收購(gòu)可謂兩家全球領(lǐng)先高性能計(jì)算（HPC）公司的結(jié)合。NVIDIA的計(jì)算平臺(tái)和Mellanox的互聯(lián)產(chǎn)品為全球250多臺(tái)TOP500超級(jí)計(jì)算機(jī)提供了強(qiáng)有力的支持，服務(wù)于各家主流云服務(wù)提供商和計(jì)算機(jī)制造商。

人工智能、科學(xué)計(jì)算和數(shù)據(jù)分析等現(xiàn)代工作負(fù)載的數(shù)據(jù)和計(jì)算強(qiáng)度呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)，對(duì)超大規(guī)模及企業(yè)數(shù)據(jù)中心的性能提出了極高的要求。隨著計(jì)算需求的激增以及摩爾定律的終結(jié)，CPU性能提升正在放緩。因此，基于NVIDIA GPU和Mellanox智能網(wǎng)絡(luò)解決方案的加速計(jì)算開始得以采用。

未來(lái)構(gòu)建的數(shù)據(jù)中心將成為具有數(shù)萬(wàn)個(gè)計(jì)算節(jié)點(diǎn)的巨型計(jì)算引擎，整體設(shè)計(jì)上將通過(guò)互聯(lián)實(shí)現(xiàn)最佳性能。

作為高性能互聯(lián)技術(shù)的早期創(chuàng)新者，Mellanox率先推出了InfiniBand互聯(lián)技術(shù)，該技術(shù)與其高速以太網(wǎng)產(chǎn)品均應(yīng)用于全球過(guò)半的高速超級(jí)計(jì)算機(jī)和許多領(lǐng)先的超大規(guī)模數(shù)據(jù)中心。

結(jié)合Mellanox的優(yōu)勢(shì)，NVIDIA將能夠優(yōu)化整體計(jì)算、網(wǎng)絡(luò)和存儲(chǔ)堆棧的數(shù)據(jù)中心級(jí)工作負(fù)載，從而助力客戶實(shí)現(xiàn)更高的性能和利用率，并降低運(yùn)營(yíng)成本。

NVIDIA創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官黃仁勛表示：“人工智能和數(shù)據(jù)科學(xué)的出現(xiàn)，以及同時(shí)運(yùn)行計(jì)算機(jī)的數(shù)十億用戶，帶動(dòng)了對(duì)全球數(shù)據(jù)中心需求的激增。為滿足這種需求，就需要整體架構(gòu)，其能夠通過(guò)智能網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)大量高速計(jì)算節(jié)點(diǎn)的互聯(lián)，進(jìn)而構(gòu)成巨大的數(shù)據(jù)中心級(jí)計(jì)算引擎。

“我們很高興能將NVIDIA的加速計(jì)算平臺(tái)與Mellanox全球知名的加速網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)相結(jié)合，共同創(chuàng)建新一代數(shù)據(jù)中心級(jí)計(jì)算解決方案。能夠與Mellanox富有遠(yuǎn)見(jiàn)的領(lǐng)導(dǎo)人及其出色的員工密切合作，共同打造未來(lái)計(jì)算機(jī)，我感到非常興奮。”

Mellanox創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Eyal Waldman表示：“對(duì)于加速計(jì)算，我們與NVIDIA有著相同的愿景。我們兩家公司結(jié)合是長(zhǎng)期合作伙伴關(guān)系自然的延展，且鑒于我們相同的結(jié)果驅(qū)動(dòng)型企業(yè)文化，可以說(shuō)兩家公司非常契合。這一結(jié)合將有助于我們打造強(qiáng)大的技術(shù)，并為員工帶來(lái)絕佳的機(jī)會(huì)。”

兩家公司一直以來(lái)致力于長(zhǎng)期合作、聯(lián)合創(chuàng)新，例如共同助力打造全球最快的兩臺(tái)超級(jí)計(jì)算機(jī)Sierra和Summit。許多全球頂級(jí)云服務(wù)提供商也有采用NVIDIA GPU和Mellanox的互聯(lián)產(chǎn)品。NVIDIA和Mellanox相同的結(jié)果導(dǎo)向型企業(yè)文化將助力實(shí)現(xiàn)兩家公司的無(wú)縫整合。

收購(gòu)?fù)瓿珊?，NVIDIA計(jì)劃持續(xù)投資于作為全球最重要的技術(shù)中心之一的以色列本地卓越企業(yè)和人才。此次收購(gòu)不會(huì)對(duì)客戶銷售與支持帶來(lái)影響。

更多交易詳情
交易完成后，預(yù)計(jì)將立即提升NVIDIA的非GAAP毛利率、非GAAP每股收益和自由現(xiàn)金流。NVIDIA計(jì)劃將資產(chǎn)負(fù)債表中的現(xiàn)金作為收購(gòu)資金。此外，其先前公布的2020財(cái)年后續(xù)資本回報(bào)計(jì)劃無(wú)改變。該交易已獲兩家公司董事會(huì)批準(zhǔn)，預(yù)計(jì)于2019年底完成，但須經(jīng)監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，且須滿足其他慣常成交條件，包括獲得Mellanox股東對(duì)合并協(xié)議的批準(zhǔn)。

顧問(wèn)
高盛擔(dān)任NVIDIA的獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問(wèn)，眾達(dá)擔(dān)任其法律顧問(wèn)。瑞士信貸集團(tuán)和J.P.摩根大通公司擔(dān)任Mellanox的財(cái)務(wù)顧問(wèn)，Herzog Fox＆Neeman和Latham＆Watkins擔(dān)任其法律顧問(wèn)。

關(guān)于Mellanox
Mellanox Technologies（NASDAQ代碼：MLNX）是面向服務(wù)器、存儲(chǔ)和超聚合基礎(chǔ)設(shè)施的端到端以太網(wǎng)和InfiniBand智能互聯(lián)解決方案與服務(wù)的領(lǐng)先供應(yīng)商。Mellanox智能互聯(lián)解決方案通過(guò)提供最高的吞吐量和最低的延遲提高數(shù)據(jù)中心效率，為應(yīng)用程序提供更快的數(shù)據(jù)速度，釋放系統(tǒng)性能。Mellanox提供多種高速解決方案，包括適配器、交換機(jī)、軟件及芯片，可加速應(yīng)用程序運(yùn)行，助力實(shí)現(xiàn)業(yè)績(jī)最大化，適用于各類市場(chǎng)，包括高性能計(jì)算、企業(yè)數(shù)據(jù)中心、Web 2.0、云、存儲(chǔ)、網(wǎng)絡(luò)安全、電信以及金融服務(wù)。